Página 1

Abobrinhas, para não começar o dia com as mazelas da República...

1. Tente desvendar o versinho popular que se esconde neste texto empolado:

-> Na eventualidade da ocorrência de um processo energético de brotamento vegetativo, caractaeriza-se por movimentos aleatórios de expansão horizontal de suas ramificações, sobre o solo, nas mais diversas direções, a espécie Solanum tuberosum. (Resposta no final.)

2. Qual será o ditado popular de oito palavras escondido sob tanto palavreado?

-> Aquele que se constituir em agente, no período presente, de um processo de produção, em outrem, de ferimentos ou lesões inequivocamente decorrentes de instrumento constituído de material produzido com a concorrência de minério ferrífero, com idêntico tipo de substância virá a ser vítima, em algum momento do futuro, de machucaduras em tudo e por tudo semelhantes àquelas proporcionadas por sua própria ação anteriormente descrita. (Resposta no final.)

3. Arames farpados no texto...

-> O arcediago proibiu o circunvagar das hetairas pelo transepto da catedral.

"Tradução" possível: O padre proibiu a circulação de prostitutas pela nave da igreja.

-> Esse poetastro é abléptico.

"Tradução" possível: Esse falso poeta é cego.

-> Não devemos postergar a solução dos problemas.

"Tradução" correta: Não devemos adiar a solução dos problemas.

-> Nós, os nefelibatas, adoramos a maneira alambicada do ínclito presidente usar a língua. (Comentário de Jaguar sobre a frase anterior, na revista Bundas.)

"Tradução" correta: Nós, os literatos que desprezamos as coisas simples, gostamos da maneira pretensiosa com que o presidente usa a língua portuguesa.

Respostas:

1. "Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão."

2. "Quem com ferro fere, com ferro será ferido."

FONTE: Para Escrever Bem, de Maria Elena O. Ortiz Assumpção e Maria Otília Bocchini. Ed. Manole.

a lápis

arte

blogs/sites/HP

busca

cinema/teatro

cultura

design/publicidade

fotografia

gastronomia

humor

informática

leitura

museus

música

planos de fundo

poesia

postais

serviços

surf

turismo

universidades

vinhos

voos

clic

gavetas



a lápis Hora certa arte Ambigramas Dix Mots Antonio Canova Art Print Collection Art Déco Art Nouveau Dali Dürer Escher Edward Hopper Frida Kahlo FUNARTE Gaudí Jack Vettriano JB da Costa Aguiar Johannes Vermeer Miragem Moidsch Mucha National Gallery-London Tamara DeLempicka Vincent van Gogh Vincent van Gogh Whitney blogs/sites/HP Alfarrábio Almocreve das Petas Arquivo de Letras Avenida Copacabana Beto Muniz BiBlog Blog do Noblat Caixinha de Pandora Cláudia Beatriz Coisas Bobas Concatenum Cora Ronai Dennis D. Espelho Meu Fim de Expediente !InterNey® Lena e Letras miniscente Mixiricando Nemo Nox O Fio da Meada Paolo Turco Parla, Marieta! Post-it Qual é a boa? telescOpica busca AltaVista-Brasil Dicionário Português Dicionário de Rimas Google Google Image Wolfram Alpha cinema/teatro Al Pacino Casa do Cinema de Porto Alegre Cinema Brasil Curtas Filmes/Trailers Greta Garbo Ivo Bender Jean Harlow Kubrick Marilyn Monroe Marilyn Monroe Gallery Marlene Dietrich Metro Goldwyn Mayer Mummenschanz Pierce Brosnan Sean Connery Senses of Cinema cultura Academia Brasileira de Letras Biblioteca Nacional Bibliotecas Públicas CAPES Ciência Hoje Discovery Einstein Instituto Goethe-Poa Instituto Goethe-SP design/publicidade AQ Art & Design Industorious clock Laboratório de Desenhos MTV2 Rayoflight Robfindlay fotografia Beto Fernandez Bombshells Brasil visto do espaço Daniel Augusto Jr. Eyestorm Fotosite Graziano Ferrari Ilusões de Ótica Imagens Foto Search Marilyn Monroe Mario Vidor Observatório da NASA Oliviero Toscani Photosynt Posters A Terra, do espaço gastronomia Basílico Batuque na cozinha Chocolates Cia. dos Petiscos Culinária Doces de Lisboa Doçaria Portuguesa Olivier Anquier Sabores de Portugal Yo cocino humor Calvin&Hobbes Charges Laerte Mafalda The Simpsons informática Blog FAQ iMasters SpeedMeter leitura A Origem das Frases Feitas Usadas por Drummond BBC Biblioteca Nacional Bibliotecas Públicas Caio Fernando Abreu CNN Dostoiévsky e-livros Época Exame João Simões Lopes Neto Jornais de Portugal Le Monde Literacia Manuel Puig Mario Prata Nature Nelson Rodrigues Newseum Perciperias Portal Literal Releituras Revista de Literatura Rubem Fonseca Sherlock Holmes Brasil Só Biografias Usina de Letras museus Arte Moderna RJ Denver Art Freud Museum Georgia O'Keeffe Museum Louvre MACBA MARGS MCT-PUCRS Metropolitan Museo de Cera Museo del Prado Mucha Museum National Gallery Rodin Salvador Dalí Sigmund Freud Van Gogh Museum Versailles Victoria & Albert Villa Lobos Whitney American Art música Academia Brasileira de Música Adriana Calcanhotto All about Jazz Amália Rodrigues Amy Winehouse Astor Piazzolla B.B. King Baú do Roque Blues, Soul, Rhythm and Blues Chico Buarque Coldplay Creedence Clearwater Revival Ella Fitzgerald Elvis Presley Eric Clapton Erik Satie Eros Ramazzotti iMusica Jazz Led Zeppelin Miles Davis Pink Floyd Refazenda The Blue Highway The Rolling Stones Van Morrison planos de fundo Phyllis's Planos de Fundo Planos de Fundo Microsoft poesia Bertolt Brecht Carlos Drummond Cecília Meireles Fernando Pessoa Florbela Espanca Frederico Barbosa Gabriel Garcia Marques J.G. de Araújo Jorge João Cabral de Melo Neto Mário Quintana Mário Quintana Oscar Wilde Ouvindo Drummond Pablo Neruda Paulo Leminski Poesia Erótica Poetas Vinícius de Moraes Vladimir Maiakovski postais AllPosters Elvis Lille1900 Visite Virtuelle serviços A Priori Banco Central do Brasil Bourbon Shopping Brasil Telecom CNPq Calendário Cidade Virtual - Porto Alegre Código de Defesa do Consumidor Constituição Federal/88 Consulado BR em NY Consulado de Portugal-SP Consultas Cadastrais Conversor de moedas Correios Detran/RS Dicionário de Gíria Dr. Drauzio Varella Embaixada de Portugal Fundação Oswaldo Cruz Gineco.com.br Guia de Ruas, Bares, Hoteis e outros guias INMETRO INPI Loterias Ministério Público RS Observatório Nacional Presidência da República PROCON/RS PROCON/SP Radiobrás Receita Federal SEBRAE Siglas S.O.S. Animal S.O.S. Gatinhos S.O.S. Porto Alegre Submarino Supermercados Zaffari surf Billabong SurfStore turismo Castelos Britânicos Chile CyberCafé Documentação para viagem Florianópolis Guia Mais Ilha Grande Lisboa Paris Porto Alegre Rio Grande do Sul Rota do Vinho na França Turismo Nacional e Internacional Web Turista universidades ESPM Harvard PUCRS UCGO UFMG UFRGS UFRJ UFSC UNB UNESP UNICAMP Universidades no Brasil USP vinhos Academia do Vinho Adegas & Vinhos BrChef Casa da França Casa Valduga Enciclopédia do Vinho Estação do Vinho Instituto dos Vinhos do Douro e Porto Sun's island Via del Vino Vinho Francês Vinho.com Vinhos e Vinhos Vinhos Personalizados Vinhos Portugueses Vinho Verde em Portugal Vinos Chilenos Vins de Bordeaux Wineclub voos GOL INFRAERO-Aeroportos Brasileiros LAN Lufthansa Submarino Viagens TAM Valores Passagens Voos e Tarifas clic Lena e Letras gavetas 02/2001 - 03/2001 03/2001 - 04/2001 04/2001 - 05/2001 05/2001 - 06/2001 06/2001 - 07/2001 07/2001 - 08/2001 08/2001 - 09/2001 09/2001 - 10/2001 10/2001 - 11/2001 11/2001 - 12/2001 12/2001 - 01/2002 01/2002 - 02/2002 02/2002 - 03/2002 03/2002 - 04/2002 04/2002 - 05/2002 05/2002 - 06/2002 06/2002 - 07/2002 07/2002 - 08/2002 08/2002 - 09/2002 09/2002 - 10/2002 10/2002 - 11/2002 11/2002 - 12/2002 12/2002 - 01/2003 01/2003 - 02/2003 02/2003 - 03/2003 03/2003 - 04/2003 04/2003 - 05/2003 05/2003 - 06/2003 06/2003 - 07/2003 07/2003 - 08/2003 08/2003 - 09/2003 09/2003 - 10/2003 10/2003 - 11/2003 11/2003 - 12/2003 12/2003 - 01/2004 01/2004 - 02/2004 02/2004 - 03/2004 03/2004 - 04/2004 04/2004 - 05/2004 05/2004 - 06/2004 06/2004 - 07/2004 07/2004 - 08/2004 08/2004 - 09/2004 09/2004 - 10/2004 11/2004 - 12/2004 12/2004 - 01/2005 03/2005 - 04/2005 04/2005 - 05/2005 05/2005 - 06/2005 06/2005 - 07/2005 07/2005 - 08/2005 08/2005 - 09/2005 09/2005 - 10/2005 10/2005 - 11/2005 11/2005 - 12/2005 12/2005 - 01/2006 01/2006 - 02/2006 02/2006 - 03/2006 04/2006 - 05/2006 05/2006 - 06/2006 06/2006 - 07/2006 07/2006 - 08/2006 08/2006 - 09/2006 09/2006 - 10/2006 10/2006 - 11/2006 12/2006 - 01/2007 01/2007 - 02/2007 03/2007 - 04/2007 04/2007 - 05/2007 05/2007 - 06/2007 06/2007 - 07/2007 09/2007 - 10/2007 11/2007 - 12/2007 01/2008 - 02/2008 04/2008 - 05/2008 05/2008 - 06/2008 06/2008 - 07/2008 09/2008 - 10/2008 10/2008 - 11/2008 01/2009 - 02/2009 02/2009 - 03/2009 04/2009 - 05/2009 05/2009 - 06/2009 12/2009 - 01/2010 04/2010 - 05/2010 05/2010 - 06/2010 04/2011 - 05/2011 06/2011 - 07/2011 07/2011 - 08/2011 09/2011 - 10/2011 11/2011 - 12/2011 Postagens atuais