Poema de Emily Dickinson
-Tradução de Ivo Bender-
930.
Há certo mês de junho, em que se colhe
[ o trigo
E as rosas, na semente;
É um verão mais breve que o primeiro
Porém mais suave certamente
Como se, da tumba, algum rosto
Numa tarde solitária se erguesse
E envolto em roxo
Nos afetasse e desaparecesse.
Há duas estações, dizem -
O verão dos justos
E este nosso, diferenciado,
De esperanças feito, e de geadas –
Não podemos o nosso ao primeiro
De tal modo justapor
Que um deles recordemos
Tão só para escolher o outro ?
Mais vitrais em art nouveau.
