Esta é uma das poesias de
Emily Dickinson que
Ivo Bender está traduzindo. A coletânea será publicada até o final do ano.
Coll. Po. –104 - LIII
Ele me tocou e, assim, vivo
Para saber que nesse dia foi-me dado
Percorrer com o tato seu peito -
Espaço, para mim, ilimitado
E silente como o mar terrível,
Ao pôr águas menores a repousar.
E hoje sou diferente do que antes era,
Como se respirara um ar mais fino
Ou escovara um vestido régio;
Assim também meus pés, que tanto andaram
E meu gitano rosto - transfigurado agora -
Para renome alcançar, mais terno.
Mais vitrais em art nouveau.
